Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como interculturalidad

Sol y luna

Imagen
Aprender nuevos idiomas es conocer otras maneras de ver el mundo. El idioma en el que hablamos organiza la forma en que pensamos, la forma en que interpretamos y clasificamos la realidad que nos rodea. Por lo tanto, hablar nuevos idiomas es sinónimo de ver el mundo de formas distintas y expandir nuestra mirada. La teoría/hipótesis de Sapir-Whorf o también llamado P rincipio de relatividad lingüística establece que el lenguaje no es sólo un instrumento para comunicarnos, sino que también nos sirve para clasificar la experiencia humana y afirma que las diferencias gramaticales llevan a tener distintas visiones del mundo. Si bien podemos discutir hasta qué punto estas particularidades de cada idioma imponen o direccionan una interpretación específica, también podemos afirmar que existen diferencias en la forma de ver el mundo de las personas que hablan distintos idiomas. La estructura gramatical del idioma alemán, por ejemplo, da lugar a muy poco espacio de improvisación. Uno ya tiene...